Edit by Hibari: Ne approfitto per annunciarvi che è appena stato confermato che la seconda serie di Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! andrà in onda a partire da Gennaio 2014.
- Tansu Warashi
Judge.
Visualizzazione post con etichetta dem feelings ;_;. Mostra tutti i post
Visualizzazione post con etichetta dem feelings ;_;. Mostra tutti i post
14 settembre 2013
Tansu Warashi
Continua la nostra avanzata con gli anime dello Young Animator Training Project. Realizzato dal famoso studio Production I.G. e andato in onda nel 2011, ecco a voi Tansu Warashi, ovvero Gli abitanti dell'armadio.
Edit by Hibari: Ne approfitto per annunciarvi che è appena stato confermato che la seconda serie di Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! andrà in onda a partire da Gennaio 2014.
Judge.
Edit by Hibari: Ne approfitto per annunciarvi che è appena stato confermato che la seconda serie di Chuunibyou Demo Koi ga Shitai! andrà in onda a partire da Gennaio 2014.
Judge.
26 agosto 2013
Tamako Market 11-12 (FINE)
E con questi si conclude Tamako Market.
Nonostante questa serie sia stata davvero sottovalutata, e nonostante i vari incidenti che si hanno costellato le release, devo dire che mi ha fatto molto piacere lavorarci.
Addio, Tamako.
AVVISO: Se riscontrate un problema con l'audio dell'episodio 11, siete pregati di riscaricarlo (da link diretto o torrent, fa lo stesso).
Per gli episodi precedenti ed ulteriori informazioni si rimanda alla scheda della serie.
In aggiunta, abbiamo rilasciato il PV di Chuunibyou andato in onda alla fine dell'episodio 12.
Judge!
Nonostante questa serie sia stata davvero sottovalutata, e nonostante i vari incidenti che si hanno costellato le release, devo dire che mi ha fatto molto piacere lavorarci.
Addio, Tamako.
AVVISO: Se riscontrate un problema con l'audio dell'episodio 11, siete pregati di riscaricarlo (da link diretto o torrent, fa lo stesso).
Per gli episodi precedenti ed ulteriori informazioni si rimanda alla scheda della serie.
In aggiunta, abbiamo rilasciato il PV di Chuunibyou andato in onda alla fine dell'episodio 12.
- Tamako Market 11
"Chi si aspettava che fosse una principessa?"
Judge!
11 agosto 2013
Puka Puka Juju
Giovedì, notte inoltrata, simo mi abbatte su whatsapp: "Byakko, dobbiamo rellare qualcosa per domenica, è il mio compleanno e ci tengo ad una rella".
Why not?
Come avevamo preannunciato, iniziamo il recupero dei corti dell'Anime Mirai degli anni scorsi, quando ancora si chiamava Young Animator Training Project.
Puka Puka Juju, ovvero "Dudu il galleggiante", è uno dei corti dell'edizione 2011, realizzato da The Answer Studio.
Godetevelo!
Judge.
Why not?
Come avevamo preannunciato, iniziamo il recupero dei corti dell'Anime Mirai degli anni scorsi, quando ancora si chiamava Young Animator Training Project.
Puka Puka Juju, ovvero "Dudu il galleggiante", è uno dei corti dell'edizione 2011, realizzato da The Answer Studio.
Godetevelo!
- Puka Puka Juju
Judge.
24 marzo 2013
Blossom
Breve ma intenso corto realizzato per ricordare il terremoto dell'11 marzo 2011.
Contiene due tracce audio: una con i dialoghi e l'altra semplicemente musicale, ma molto bella.
I sottotitoli sono per la traccia audio secondaria e pertanto sono disabilitati di default. Se volete vedere il doppiaggio sottotitolato, ricordatevi di cambiare traccia audio e attivare i sottotitoli (in playback con MPC-HC basta premere A sulla tastiera per cambiare audio e S per i sottotitoli).
Release in collaborazione con Task-Force.
Traduzione e Adattamento: Hibari (OnF)
Timing: Simonyan (OnF)
Encoding: mirkosp (Task-Force)
Check: Byakko (OnF)
Judge!
Contiene due tracce audio: una con i dialoghi e l'altra semplicemente musicale, ma molto bella.
I sottotitoli sono per la traccia audio secondaria e pertanto sono disabilitati di default. Se volete vedere il doppiaggio sottotitolato, ricordatevi di cambiare traccia audio e attivare i sottotitoli (in playback con MPC-HC basta premere A sulla tastiera per cambiare audio e S per i sottotitoli).
Release in collaborazione con Task-Force.
- Blossom
Traduzione e Adattamento: Hibari (OnF)
Timing: Simonyan (OnF)
Encoding: mirkosp (Task-Force)
Check: Byakko (OnF)
Judge!
6 marzo 2013
Due anni di OnF
Come forse saprete, oggi ricorre il secondo anniversario dalla nascita dell'Otaku no Fansub, cosa che tra l'altro mi fa sentire abbastanza vecchio.
Volevo rilasciare qualche episodio di Tamako Market per l'occasione, ma purtroppo altri impegni si sono messi in mezzo, per cui la cosa richiederà qualche altro giorno.
È stato un anno niente male per il gruppo, ma ho ben poca voglia di scrivere quindi non mi dilungherò troppo.
Mi limito a ringraziare tutto il team OnF, per ovvi meriti, e a segnalarvi che potete cercarci anche su Twitter, followando il mio account o usando l'hashtag #otakunofansub.
Consigliateci ai vostri amici, mi raccomando!
Judge!
Volevo rilasciare qualche episodio di Tamako Market per l'occasione, ma purtroppo altri impegni si sono messi in mezzo, per cui la cosa richiederà qualche altro giorno.
È stato un anno niente male per il gruppo, ma ho ben poca voglia di scrivere quindi non mi dilungherò troppo.
Mi limito a ringraziare tutto il team OnF, per ovvi meriti, e a segnalarvi che potete cercarci anche su Twitter, followando il mio account o usando l'hashtag #otakunofansub.
Consigliateci ai vostri amici, mi raccomando!
Judge!
20 gennaio 2013
Hyouka OAD - Episodio 11.5
E con questo diamo definitivamente l'addio a questa serie, una delle migliori che il 2012 ci abbia regalato.
Tra l'altro è un OAD pieno di belle cose, per cui godetevelo.
Judge!
Tra l'altro è un OAD pieno di belle cose, per cui godetevelo.
Judge!
20 dicembre 2012
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 12 (FINE)
"Tes. Sono molto più stramba io di qualsiasi altra donna.
La sua stramberia non è che un quinto della mia."
La sua stramberia non è che un quinto della mia."
Gin Tachibana
E così siamo giunti alla fine di Chuunibyou (non proprio, usciranno diversi extra e un OAV nei prossimi mesi)...
A proposito, ne approfitto per annunciare che la serie verrà rifatta in BluRay (ma non subito, prima dobbiamo finire il resto).
Per gli episodi precedenti e ulteriori informazioni si rimanda alla scheda della serie.
Avvisiamo inoltre che è disponibile xy-vsfilter, un utile tool per evitare problemi con i cartelli.
-
Come installarlo:
- Scaricate il file "Installer" da qui, avviatelo e installate.
- Aprite Media Player Classic (se avete scaricato il CCCP dovreste averlo.)
- Andate in View -> Opzioni
- -> Playback: togliete la spunta da "Auto-load subtitles"
- -> External Filters: controllate che ci sia DirectVobSub(auto-loading version) e che ci sia la spunta su "Prefer".
- Fine!
14 dicembre 2012
HOPES AND DREAMS (Chuunibyou 11)
«Insomma» disse Mustafà Mond «voi reclamate il diritto di essere infelice.»
«Ebbene, sì» disse il Selvaggio in tono di sfida «io reclamo il diritto d'essere infelice.»
Per gli episodi precedenti e ulteriori informazioni si rimanda alla scheda della serie.
Avvisiamo inoltre che è disponibile xy-vsfilter, un utile tool per evitare problemi con i cartelli.
«Ebbene, sì» disse il Selvaggio in tono di sfida «io reclamo il diritto d'essere infelice.»
Aldous Huxley, Il Mondo Nuovo
Per gli episodi precedenti e ulteriori informazioni si rimanda alla scheda della serie.
Avvisiamo inoltre che è disponibile xy-vsfilter, un utile tool per evitare problemi con i cartelli.
-
Come installarlo:
- Scaricate il file "Installer" da qui, avviatelo e installate.
- Aprite Media Player Classic (se avete scaricato il CCCP dovreste averlo.)
- Andate in View -> Opzioni
- -> Playback: togliete la spunta da "Auto-load subtitles"
- -> External Filters: controllate che ci sia DirectVobSub(auto-loading version) e che ci sia la spunta su "Prefer".
- Fine!
8 dicembre 2012
Best Show Of The Season - Episodio 10
Questo episodio vi è stato offerto dall'Otaku no Fansub in collaborazione con Kyoto Animation, Feels Inc. ed EcDonald's.
Per gli episodi precedenti ed ulteriori informazioni si rimanda alla scheda della serie.
Ed ecco anche il torrent con tutte le sigle creditless di Hyouka, in BluRay 1080p!
Avvisiamo inoltre che è disponibile xy-vsfilter, un utile tool per evitare problemi con i cartelli.
Per gli episodi precedenti ed ulteriori informazioni si rimanda alla scheda della serie.
Ed ecco anche il torrent con tutte le sigle creditless di Hyouka, in BluRay 1080p!
- Hyouka NCOP 1-2 + NCED 1-2
Avvisiamo inoltre che è disponibile xy-vsfilter, un utile tool per evitare problemi con i cartelli.
-
Come installarlo:
- Scaricate il file "Installer" da qui, avviatelo e installate.
- Aprite Media Player Classic (se avete scaricato il CCCP dovreste averlo.)
- Andate in View -> Opzioni
- -> Playback: togliete la spunta da "Auto-load subtitles"
- -> External Filters: controllate che ci sia DirectVobSub(auto-loading version) e che ci sia la spunta su "Prefer".
- Fine!
23 novembre 2012
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 8
"Non penso che questo sia il miglior posto del mondo,
né che abbia grandi potenzialità.
Però...
Volevo mostrartelo, Oreki."
né che abbia grandi potenzialità.
Però...
Volevo mostrartelo, Oreki."
Per gli episodi precedenti ed ulteriori informazioni si rimanda alla scheda della serie.
Judge!
16 novembre 2012
Chuunibyou demo Koi ga Shitai! 7 + ONA 6
"Non zittirti, veggente!
Io chiederò
finché non saprò tutto.
Questo voglio ancora sapere:
chi sono le fanciulle,
che canteranno il lamento funebre
gettando al cielo i loro veli?"
Io chiederò
finché non saprò tutto.
Questo voglio ancora sapere:
chi sono le fanciulle,
che canteranno il lamento funebre
gettando al cielo i loro veli?"
Per gli episodi precedenti ed ulteriori informazioni si rimanda alla scheda della serie.
Judge!
23 settembre 2012
Hyouka - Episodio 22 (FINE)
Chitanda invita Hotaro a partecipare ad un festival di bambole viventi, ma un inconveniente disturberà la festa...
E con questo si conclude anche Hyouka.
Mi mancherà la mia dose di Chitanda-chan... ( ﾟ,_ゝﾟ)
Vorrei approfittarne per ringraziare di cuore Zelgadiss e ataru1976 per il lavoro eccezionale che hanno svolto per tutti e 22 gli episodi di questa serie, realizzando una release davvero ottima.
A presto con il resto delle nostre serie e con l'OAD di Hyouka!
Judge!
E con questo si conclude anche Hyouka.
Mi mancherà la mia dose di Chitanda-chan... ( ﾟ,_ゝﾟ)
Vorrei approfittarne per ringraziare di cuore Zelgadiss e ataru1976 per il lavoro eccezionale che hanno svolto per tutti e 22 gli episodi di questa serie, realizzando una release davvero ottima.
A presto con il resto delle nostre serie e con l'OAD di Hyouka!
Judge!
16 settembre 2012
Hyouka - Episodio 21
È arrivato San Valentino e Mayaka è decisa a preparare per Fukube della cioccolata completamente fatta a mano.
Chitanda la aiuta nell'impresa, ma quando sembra che tutto sia andato per il verso giusto, accade un imprevisto...
Judge!
Chitanda la aiuta nell'impresa, ma quando sembra che tutto sia andato per il verso giusto, accade un imprevisto...
Judge!
30 luglio 2012
Eiga K-On!
Sorpresa!
Amatissimo e allo stesso tempo odiatissimo, K-On! è diventato il simbolo nel bene e nel male di un certo modo di fare animazione ma anche uno dei "late night shows" più venduti di tutti i tempi.
Questo film non solo ci fa rivivere tutta l'atmosfera fresca e spensierata della serie e non delude gli appassionati, ma ha anche totalizzato l'astronomica cifra di quasi due miliardi di yen di incassi (BD e DVD esclusi), al pari di un mostro sacro come Evangelion 1.0.
Un pezzo di storia a cui non potevamo mancare e che abbiamo cercato di curare in ogni minimo dettaglio, così come pensiamo meritasse.
Ed ora, i dovuti ringraziamenti.
Ovviamente alla Kyoto Animation: per questo film, per averlo fatto in vero full HD e per aver anche rilasciato i sottotitoli giapponesi.
A Zelgadis per la faticaccia di tradurre più di milleseicento battue, a terst, Merrish TT, Ataru (e anche al sottoscritto Hibari Kyoya) per l'opera di svisceramento di ogni frase.
Grazie anche al nostro DashKappei per il typesetting con mocha.
Un ringraziamento speciale all'encoder anonimo che si è impegnato nonostante l'hating.
E grazie anche ad anonimo2 per l'aiuto sulle sigle e ad anonimo3 per il suggerimento sull'adattamento della frase su Lunen.
Il moe vi è grato, ragazzi (´・ω・｀)
Judge!
Amatissimo e allo stesso tempo odiatissimo, K-On! è diventato il simbolo nel bene e nel male di un certo modo di fare animazione ma anche uno dei "late night shows" più venduti di tutti i tempi.
Questo film non solo ci fa rivivere tutta l'atmosfera fresca e spensierata della serie e non delude gli appassionati, ma ha anche totalizzato l'astronomica cifra di quasi due miliardi di yen di incassi (BD e DVD esclusi), al pari di un mostro sacro come Evangelion 1.0.
Un pezzo di storia a cui non potevamo mancare e che abbiamo cercato di curare in ogni minimo dettaglio, così come pensiamo meritasse.
Ovviamente alla Kyoto Animation: per questo film, per averlo fatto in vero full HD e per aver anche rilasciato i sottotitoli giapponesi.
A Zelgadis per la faticaccia di tradurre più di milleseicento battue, a terst, Merrish TT, Ataru (e anche al sottoscritto Hibari Kyoya) per l'opera di svisceramento di ogni frase.
Grazie anche al nostro DashKappei per il typesetting con mocha.
Un ringraziamento speciale all'encoder anonimo che si è impegnato nonostante l'hating.
E grazie anche ad anonimo2 per l'aiuto sulle sigle e ad anonimo3 per il suggerimento sull'adattamento della frase su Lunen.
Il moe vi è grato, ragazzi (´・ω・｀)
- Eiga K-on! (1080p BluRay)
Judge!
27 febbraio 2012
PARALLELISMO EVERYWHERE (Horizon 12)
Riuscirà Toori a salvare Horizon?
Vi raccomandiamo come sempre la lettura delle note allegate all'episodio, utili per vari approfondimenti e chiarimenti sulla puntata e su tutto il mondo di Horizon.
Trovate gli episodi precedenti nella pagina dedicata alla serie.
NOTA: L'episodio (così come quasi tutti quelli che rilasceremo d'ora in poi) è encodato in 10 bit.
A questo link potete trovare le semplici istruzioni per visualizzarlo correttamente e in qualità massima.
Judge!
- Episodio 12 - Confronto nel Luogo in cui si Incontrano due Linee Parallele
Trovate gli episodi precedenti nella pagina dedicata alla serie.
NOTA: L'episodio (così come quasi tutti quelli che rilasceremo d'ora in poi) è encodato in 10 bit.
A questo link potete trovare le semplici istruzioni per visualizzarlo correttamente e in qualità massima.
Judge!
Iscriviti a:
Post (Atom)