Sorpresa!
Amatissimo e allo stesso tempo odiatissimo, K-On! è diventato il simbolo nel bene e nel male di un certo modo di fare animazione ma anche uno dei "late night shows" più venduti di tutti i tempi.
Questo film non solo ci fa rivivere tutta l'atmosfera fresca e spensierata della serie e non delude gli appassionati, ma ha anche totalizzato l'astronomica cifra di quasi due miliardi di yen di incassi (BD e DVD
esclusi), al pari di un mostro sacro come
Evangelion 1.0.
Un pezzo di storia a cui non potevamo mancare e che abbiamo cercato di curare in ogni minimo dettaglio, così come pensiamo meritasse.
Ed ora, i dovuti ringraziamenti.
Ovviamente alla Kyoto Animation: per questo film, per averlo fatto in vero full HD e per aver anche rilasciato i sottotitoli giapponesi.
A Zelgadis per la faticaccia di tradurre più di milleseicento battue, a terst, Merrish TT, Ataru (e anche al sottoscritto Hibari Kyoya) per l'opera di svisceramento di ogni frase.
Grazie anche al nostro DashKappei per il typesetting con mocha.
Un ringraziamento speciale all'encoder anonimo che si è impegnato nonostante l'hating.
E grazie anche ad anonimo2 per l'aiuto sulle sigle e ad anonimo3 per il
suggerimento sull'adattamento della frase su Lunen.
Il moe vi è grato,
ragazzi (´・ω・｀)
- Eiga K-on! (1080p BluRay)
Judge!
