Sono i deliri di Rikka e company, non è che a tradurli in un modo o nell'altro cambi molto (a meno che non si riferiscano ad altri show). Per quel che ne sappiamo potrebbe effettivamente essere una citazione, visto che in KyoAni ci si stanno divertendo un bel po'...
E' da un pò che volevo chiederlo, ma quando traducete con "Horizon" lo fate apposta vero? :P
RispondiEliminaAdoro la citazione XD
Grazie mille!
Bene o male, credo che ci parli della stessa cosa.
RispondiEliminaSono i deliri di Rikka e company, non è che a tradurli in un modo o nell'altro cambi molto (a meno che non si riferiscano ad altri show).
RispondiEliminaPer quel che ne sappiamo potrebbe effettivamente essere una citazione, visto che in KyoAni ci si stanno divertendo un bel po'...
Comunque sì, era D'OBBLIGO metterci 'Horizon'.
Eh beh mi sembra più che giusto!
EliminaMille grazie!
RispondiElimina