È la seconda serie che terminiamo, e personalmente sono piuttosto soddisfatto del nostro lavoro, per cui ci terrei a ringraziare ancora tutti i membri OnF che hanno partecipato a questa release...
- DashKappei (styling, timing, typesetting), anche se stavolta c'erano meno cartelli che in Ore-tachi...
- Samurai del punch alla frutta (J-Check), per aver resistito fino alla fine, segnalandoci i fail degli inglesi, oltre che per le sue reazioni alla serie stessa...
- Dandy invincibile (traduzione) per aver resistito ad una connessione che faceva seppuku all'incirca ogni tre minuti...
- Tomlink (traduzione, karaoke), per la traduzione di alcune delle puntate e per i karaoke (maledetti...)
- Infine Hibari Kyoya (ovvero il sottoscritto), che si è occupato di RAW hunting, adattamento e quality check.
Episodio 10 - "Ciò che giace nell'Abisso"
Episodio 11 - "Dimmi la Verità"
Trovate gli episodi precedenti alla pagina dedicata alla serie.
Per chi non lo sapesse, proprio oggi stanno andando in onda in Giappone i primi episodi di C³ e Kyoukai Senjou no Horizon, che quindi troverete qui molto presto.
Commentate pure, e continuate a seguirci!
Grazie infinite per aver subbato questa serie *__________* e per l'ottimo lavoro svolto! ^____^
RispondiEliminaGrazie per il lavoro svolto... ma devo dirlo... che finale di merda... non dico molto, ma o li lasciavano morire entrambi... o si facevano una sana scopata alla fine, su...
RispondiEliminaGrazie infinite per l'ottimo lavoro svolto <3
RispondiElimina@Django: ti consiglio di leggere la novel (sono 9 vol.) perchè è splendida! Non te ne pentirai ;)
Con 11 episodi era impensabile potessero fare un buon lavoro di adattamento, purtroppo :(
In realtà hanno anche cominciato bene ma si sono proprio persi sul finale *sisi*